Market depth may be explained in how-to investment guides.
Lo spessore del mercato può essere spiegato nelle guide su come investire.
There is a slight air of melancholy that pervades the place, which may be explained by its part in a sad history.
Una leggera atmosfera malinconica pervade il luogo, e questa può essere compresa per il ruolo del tempio in un triste passato.
Many of your choices may be explained at the time you sign up for or use a Service or in the context of your use of a Site.
Molte di queste scelte potrebbero essere spiegate nel momento in cui l'Utente si registra per un Servizio, se ne avvale o utilizza un Sito.
Any of them may be explained by that: enormous quantity of electric energy may produce high amounts of dangerous chemicals, poisons due to heat and electrolysis in inorganic and organic materials there (underground).
Uno di essi può essere spiegato dal fatto che: enorme quantità di energia elettrica può produrre grandi quantità di prodotti chimici pericolosi, veleni a causa di calore e di elettrolisi in materiali inorganici ed organici là (metropolitana).
This may be explained by the maximum temperature of these techniques, which does not exceed 100°C, and by the absence of a browning reaction.
Questo si può spiegare con la temperatura massima di queste tecniche, che non supera i 100°C, e dall’assenza di una reazione di rosolatura.
The different treatment by the Vatican newspaper may be explained by the fact that the prelate in question, though reconciled with Rome in the last years of his life, had not been given legitimation.
Questo diverso trattamento da parte del quotidiano vaticano potrebbe essere stato motivato dal fatto che il presule in questione, pur essendosi negli ultimi anni della sua vita riconciliato con la Santa Sede, non era pervenuto però ad una legittimazione.
Localization with respect to the elevation angle may be explained by the diffraction caused by the head, but most of all by the ear pinna.
La localizzazione rispetto all'angolo di elevazione può essere spiegata con la diffrazione causata dalla testa, ma soprattutto dai padiglioni auricolari.
(34) This may be explained by the similarity between the allergenic proteins found in apples and birch trees.
(34) Questo fenomeno può essere spiegato con la somiglianza delle proteine allergeniche delle mele con quelle degli alberi di betulla.
But this omission may be explained by the shortness of their reigns.
Ma questa omissione può essere spiegato con la brevità della loro regna.
According to the researchers, the added sensitivity to Koch's bacillus, which causes tuberculosis, may be explained in part by the greater abundance of melanin, the pigment that protects against ultraviolet rays in dark-skinned people.
Secondo i ricercatori, nelle persone di pelle scura la maggiore sensibilità al bacillo di Koch, che causa la tubercolosi, potrà essere spiegata, in parte, dalla maggiore concentrazione di melanina, il pigmento che protegge contro i raggi ultravioletti.
The apparent contradiction concerning the presence or absence or the number of osteoclasts, may be explained by the different phases of the syndrome.”
L’apparente contraddizione che concerne la presenza o assenza, ovvero il numero degli osteoclasti, può essere spiegata mediante le diverse fasi della sindrome.”
The charm of Le Meridien Jakarta may be explained by its subtle blend of intimate surroundings, elegant decor and remarkable range of facilities.
Il fascino di Le Meridien Jakarta può essere spiegato con la sua sottile miscela di ambiente intimo, arredamento elegante e notevole gamma di servizi.
There is no doubt that a proportion of relationship between gout and cardiovascular risk may be explained by the co-presence of other known cardiovascular risk factors.
C'è senza dubbio che una proporzione di relazione fra la gotta ed il rischio cardiovascolare può essere spiegata dalla co-presenza di altri fattori di rischio cardiovascolari conosciuti.
The beneficial effects may be explained by modifications of the structure of the breast and lower lifetime exposure to hormones in the mother.
Gli effetti benefici possono essere spiegati mediante le modificazioni della struttura del seno e la minore esposizione nel corso della vita agli ormoni da parte della madre.
6. the experience of extraordinary (mystical) or "dissociative" states often is decisive and may coincide with the experience of conversion, or that the experience may be explained as proof for the conversion which had occurred.
6. L'esperienza di stati straordinari (mistici) o "dissociativi" è spesso decisiva e può coincidere con l'esperienza di conversione, oppure l'esperienza può essere spiegata come prova della conversione avvenuta.
These differences may be explained in part by genetic factors.
Queste differenze possono essere spiegate in parte da fattori genetici.
He says that blasphemy against the Holy Ghost was and may be explained in three ways.
Egli dice che la bestemmia contro lo Spirito Santo è stato e può essere spiegata in tre modi.
The difference with Europe may be explained by piracy, as indicated by data in previous years.
La differenza dall’Europa potrebbe essere giustificata dalla pirateria, come rilevano i dati dei precedenti anni.
This may be explained by the fact that it is generally considered that dominant undertakings have a special responsibility not to allow their conduct to impair competition on the internal market.
Ciò può essere spiegato col fatto che si ritiene in genere che siano le imprese in posizione dominante ad avere la responsabilità particolare di non pregiudicare, con il loro comportamento, la concorrenza nel mercato interno (28).
The absence of positive evidence may be explained by the fact that the New Testament writings are concerned mainly with the initial spread of Christianity in the world.
L’assenza di riferimenti espliciti può spiegarsi con il fatto che gli scritti del Nuovo Testamento si preoccupavano essenzialmente della diffusione iniziale del cristianesimo nel mondo.
The absence of the father may be explained in many ways and in the light of many anthropological, cultural and economic factors.
L’assenza del padre può essere spiegata in molti modi e alla luce di molti fattori antropologici, culturali ed economici.
The domination of the AKP since 2002 may be explained by its positive economic results and by the division of its opposition.
Il predominio dell’AKP, dal 2002, era dovuto sia ai suoi buoni risultati economici sia alla divisione della sua opposizione.
Part of this decrease may be explained by the economic crisis, although a slight decoupling of economic activity from energy consumption also contributed.
Parte di tale riduzione può trovare spiegazione nella crisi economica, ma ha contribuito anche un moderato disaccoppiamento dell'attività economica rispetto al consumo energetico.
3.1391968727112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo spessore del mercato può essere spiegato nelle guide su come investire. 